Last version\Последняя версия

[Atanarih]

Используемые Термины:
АОR Юниты (Юниты нанимающиеся только в определённой зоне для найма\Area Of Recruitment)
Pseudo-AOR (Юниты фракции не нуждающиеся для данной фракции в определённой зоне для найма\Area Of Recruitment, для прочих фракций она необходима)
--------------------------------------
Terms Used:
AOR Units (Units are hired only in a specific area for hiring \ Area Of Recruitment)
Pseudo-AOR (Unit fractions not needing for a given fraction in a certain zone for hiring \ Area Of Recruitment, for other fractions it is necessary)

[Atanarih]

Версия 6.7 - Воины

Gadrauhteis (Воины \ Warriors)

Добавлен новый аттрибут - Безудержные
Добавлен новый пакет анимации - Пикинёры со щитом в руке и на колене, в первых 2-3 рядах
Добавлено большое количество новых 3д моделей и текстур
Добавлено 10 новых юнитов


КОЛЬЧУГА\MAIL

Bandwa Gawalidai Bugjane
Chosen Bowman; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Гавалидэ Бугьяне( Отборные Лучники); слово "лук" реконструировано на основе Крымско-Готского языка; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Aihvamanne Bugjane
Horseman Bowman; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Эхваманне Бугьяне (Конные Лучники); слово "лук" реконструировано на основе Крымско-Готского языка; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь



КОЖАНАЯ БРОНЯ\LEATHER ARMOR

Bandwa Analaugnjai Gadrauhteis
Ambush Warriors; Analaugns - translates as hidden, covert; Gadrauhts - translates as warrior; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Аналагнъяни Гадрохтис (Засадные Воины); слово Analaugns - переводится как спрятанный, тайный; Gadrauhts - переводится как воин; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Gadrauhteis Tervingi
Warriors Tervingi; Gadrauhts - translates as warrior; Tervingi is one of the Goths; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Гадрохтис Тервингов (Воины Тервингов); Тервинги - одно из главных племён Готов; Gadrauhts - переводится как воин; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Nutans Gadrauhteis
Catchers Warriors; Nuta - translates as catcher, fisherman; Gadrauhts - translates as warrior; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Нутанс Гадрохтис (Воины-Ловцы); слово Nuta - переводится как ловец, рыбак; Gadrauhts - переводится как воин; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь



ЧЕШУЙЧАТАЯ БРОНЯ\SCALE ARMOR

Bandwa Gadrauhteis Gepids
Warriors Gepids; Gadrauhts - translates as warrior; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Гадрохтис Гепидов (Воины Гепидов); Gadrauhts - переводится как воин; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Pikemen
Pikemen; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Пикинёров; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Contarii
Contarii; The lance used was a deadly weapon; known as a ‘contus’, it was a long, thrusting spear that probably required the use of both hands. To wield such a weapon whilst simultaneously handling a horse on the charge must have taken great skill, proving that contarii were exceptional mounted soldiers
Бандва Контофоров; Флавий Арриан называет таких всадников по основному наступательному оружию - “контосу” - контофорами. Однако, судя по всему, более распространенным принципом действия контоса был тот же, что и у палты парфянских катафрактариев: поскольку большая длина и тяжесть копья затрудняли действие всадника, оно фиксировалось на корпусе коня.


Bandwa Gadrauhteis Greutungi
Warriors Greutungi; Gadrauhts - translates as warrior; Greutungi is one of the Goths; Bandwa - it means both the “banner, banner” and the well-known quantity squad, as in the late medieval Polish Chorągiew
Бандва Гадрохтис Грейтунгов (Воины Грейтунгов); Грейтунги - одно из главных племён Готов; Gadrauhts - переводится как воин; Bandwa - значит и «знамя, стяг» и известный численностью отряд, как у поздних средневековых Хоругвь


Bandwa Gadrauhteis Taifali
Warriors Taifali; Gadrauhts - translates as warrior; Possibly an eastern Germanic or even Sarmatian people, the Taifali followed the Gothic king, Cniva, on his campaigns in Moesia and Dacia during the 3rd century AD.;
Бандва Гадрохтис Тайфалов (Воины Тайфалов); Племя тайфалов, принадлежавшее либо к остготам, либо к сарматам, сопровождало готского царя Книву в походах на Мезию и Дакию в III в. н.э.

[Atanarih]

Версия 6.9 - Гвардия

Ingardjans (Гвардия \ Guard)

Добавлено 5 новых юнитов


ДОМОЧАДЦЫ\MENAGE

Ingardjans
Ингардьянс (Домочадцы); Ingardjans - восходит к готскому *gardings – производному от gards ‘дом, двор’ и буквально означает ‘лицо, принадлежащее к дому, двору’.
Guard;Ingardjans - goes back to the Gothic word * gardings - derived from gards ‘house, yard’ and literally means ‘a person belonging to the house, yard’.


Ingardjans Aihvamanne
Ингардьянс Эхваманне (Домочадцы Всадники); Ingardjans - восходит к готскому *gardings – производному от gards ‘дом, двор’ и буквально означает ‘лицо, принадлежащее к дому, двору’.
Horse Guard;Ingardjans - goes back to the Gothic word * gardings - derived from gards ‘house, yard’ and literally means ‘a person belonging to the house, yard’.


Ingardjans Contarii
Ингардьянс Контофоров (Домочадцы Контофоры); Ingardjans - восходит к готскому *gardings – производному от gards ‘дом, двор’ и буквально означает ‘лицо, принадлежащее к дому, двору’.
Contarii Guard;Ingardjans - goes back to the Gothic word * gardings - derived from gards ‘house, yard’ and literally means ‘a person belonging to the house, yard’.



СОТРАПЕЗНИКИ\MESSMATE

Gahlaibans
Гахлэванс (Сотрапезники); Gahlaibans - восходит к готскому gahlaiba – производному от hlaiba, ‘хлеб’ и буквально означает ‘тот, с кем я делюсь своим хлебом’.
Messmate; Gahlaibans - goes back to the Gothic word gahlaiba - derived from hlaiba ‘bread’ and literally means ‘the one with whom I share my bread’.


Gahlaibans Contarii
Гахлэванс Контофоров (Сотрапезники Контофоры); Gahlaibans - восходит к готскому gahlaiba – производному от hlaiba, ‘хлеб’ и буквально означает ‘тот, с кем я делюсь своим хлебом’.
Contarii Messmate; Gahlaibans - goes back to the Gothic word gahlaiba - derived from hlaiba ‘bread’ and literally means ‘the one with whom I share my bread’.

[Atanarih]

Глава 7 - Harjis Gutthiuda


Версия 7.0
Добавлено 2 новых "основных" юнита: Gasinþans - Гасинтанс, Sagjans(Saio) - Saiones\Сайоны
Заменено 7 "второстепенных" юнитов: офицеры, штандартоносцы, драконарии
Новые юниты на старте кампании
и мн. др.



Основные

Gasinþans
Гасинтанс (Соратники); Gasinþans - производное от готского слова gasinþa "гасинта", которое можно перевести как «компаньоны», более буквально - боевые товарищи\соратники Правителя.
Companions; Gasinþans - derivative of the Gothic word gasinþa "gasinta", means "companions"; specifically, companions-in-arms of the ruler.


Sagjans
Сагьянс или Saio "Сайоны" (Последователи\Надсмотрщики); Исследователи реконструировали гот. *sag– ja, возводимое к и.-е. *sekw- ‘следовать’: ср. лат. sequor, греч. ἕπομαι, др.-ирл. sac ‘следовать’, латышск. sekt ‘следить (провожать глазами)’; к этому же этимологическому гнезду относится гот. saiυan ‘смотреть, видеть’.
Saio "Overseer"; Researchers have reconstructed the goth. * sag– ja, erected from * sekw- ‘follow’: cf. Lat sequor, Greek ἕπομαι, ancient Irish sac ‘follow’, Latvian. sekt ‘to follow (to follow the eyes)’; the goth belongs to the same etymological nest. saiυan ‘watch, see’.



Офицерские



Мы сделали это! Армии Римской империи и Готов в игре!

[Atanarih]

[Atanarih]

[Atanarih]

Версия - 7.8
Новые 7 юнитов для фракций Сасанидов и Армении + мятежные и близкие по культуре фракции
-----------------------------------
New 7 units for fractions of Sassanids and Armenia + rebellious and culturally similar fractions



Албанские Застрельщики
Albanian Skirmishers


Кавказские Копейщики
Caucasian Spearmen


Курдские Пращники
Kurdish Slingers


Конница Лахмидов
Lakhmid Cavalry


Дейлемитские Копейщики
Dailamite Spearmen
The Deilemites were militant, but somewhat culturally backward people, known for their intimidating appearance and the habit of wearing swords not only on the belt, like the Arabs, but also in a sling, like the Persians or Turks. For a long time they were known as good mercenaries. Wherever they did not serve: from Afghanistan to Syria and Egypt!
-
Дейлемиты были воинственными, но несколько отсталыми в культурном отношении людьми, известными своей устрашающей внешностью и привычкой носить мечи не только на поясе, как у арабов, но и на перевязи, подобно персам или туркам. Долгое время они были известны как хорошие наемники. Где они только не служили: от Афганистана до Сирии и Египта!


Конница Хионитов
Chionite Cavalry
Quite often, Byzantine historians mark the Huns as allies of the Persians [6, I. 3. 4; 8. 13; 15.1; 21.13, 27; II. 26.5; 10 (Menander), / -. 23.1; 8, A.M. 6013, 6020]. However, this ethnonym is a collective designation for various ethnic groups that participated in the advancement of the Hunnic hordes to the west of Eurasia and ended up on the borders of Sassanian Iran. And the authors themselves, mentioning the Huns, often stipulate what kind of "Hunnic" people they mean in a particular case. In this series it is necessary to name the Ephthalites [6, I. 3. 4; 8. 13; 11, XXVI], and earlier it was the Chionites who lived mainly in the regions of Central Asia bordering with Persia, and Sabir [6, I. 15. 1; 1, III. 17, 18; 10 (Menander), / - 23.1] - nomads who inhabited the region on the western coast of the Caspian Sea north of the Caucasus Range (the territory of modern Dagestan) [see: 17]. In addition, Procopius calls the Huns allied to the Persians Massagets [6, I. 21. 13 - 15, 28] or simply Huns without any clarifications [6, II. 26. 5 - 8]. In the last two cases, it is difficult to identify any details related to the weapons and tactics of the tribes mentioned by Procopius. However, there are similar data about Hephthalites and Sabirs. Hephthalites, as noted above, were lightly armed horsemen-archers, which, in addition to iconography, is evidenced by the same Procopius [6, I. 1. 7. 8]. Sabirs (or Savirs) on the battlefield acted as heavily armed mounted warriors - this is how Agathius identifies them, mentioning a two-thousand detachment of Sabirs who fought on the side of Byzantium [1, III. 17].
-
Достаточно часто византийские историки отмечают в качестве союзников персов гуннов [6, I. 3. 4; 8. 13; 15. 1; 21. 13, 27; II. 26. 5; 10 (Менандр),/-. 23.1; 8, А.М. 6013, 6020]. Однако этот этноним является собирательным обозначением для различных этносов, участвовавших в продвижении гуннских орд на запад Евразии и оказавшихся на границах сасанидского Ирана. Да и сами авторы, упоминающие гуннов, зачастую оговаривают, какой именно "гуннский" народ они имеют в виду в том или ином конкретном случае. В этом ряду необходимо назвать Эфталитов [6, I. 3. 4; 8. 13;11, XXVI], а ранее это Хиониты\Chionite проживавших в основном в приграничных с Персией областях Средней Азии, и Сабир [6, I. 15. 1; 1, III. 17, 18; 10 (Менандр),/- 23.1] - кочевников, населявших область на западном побережье Каспия севернее Кавказского хребта (территорию современного Дагестана) [см.: 17]. Кроме того, Прокопий называет союзных персам гуннов массагетами [6, I. 21. 13 - 15, 28] или же просто гуннами без каких-либо уточнений [6, II. 26. 5 - 8]. В двух последних случаях трудно выявить какие-либо детали, связанные с вооружением и тактикой действий упомянутых Прокопием племен. Однако об эфталитах и сабирах подобные данные существуют. Эфталиты, как было отмечено выше, являлись легковооруженными всадниками-лучниками, о чем, помимо иконографии, свидетельствует тот же Прокопий [6, I. 1. 7. 8]. Сабиры (или савиры) на поле боя выступали как тяжеловооруженные конные воины - именно так идентифицирует их Агафий, упоминающий о двухтысячном отряде сабир, воевавших на стороне Византии [1, III. 17].


Слоны Сегестанцев
Segestani on Elephants
Segestans - the inhabitants of Segestan [the region bordering on India in the east of Iran), descendants of those who settled here in the II century. BC. Sakas - Ammian characterizes as "the most cruel of all warriors" who had Indian war elephants [2, XIX. 2. 3]. Since ancient times, India has been a supplier of war elephants to the states of the Middle East. Suffice it to recall, perhaps, the most famous case in this respect, when 500 elephants were received by Seleucus Nicator from Chandragupta Maurya. Obviously, war elephants also entered Sassanian Iran from India (at an early stage, possibly through the Kushan kingdom) [41, p. 24] 2, and therefore it is not accidental that they were used by the soldiers from Segestan.
-
Сегестанцы - жителей Сегестана [граничившей с Индией области на востоке Ирана), потомков осевших здесь во II в. до н.э. саков - Аммиан характеризует как "самых жестоких из всех воителей", располагавших индийскими боевыми слонами [2, XIX. 2. 3]. Индия издревле являлась поставщиком боевых слонов в государства Среднего Востока. Достаточно вспомнить, пожалуй, наиболее известный в этом отношении случай, когда 500 слонов было получено Селевком Никатором от Чандрагупты Маурья. Очевидно, что и в сасанидский Иран боевые слоны попадали из Индии (на раннем этапе, возможно, - через Кушанское царство) [41, р. 24]2, а потому не случайно их использование именно воинами из Сегестана.

[Atanarih]

Версия - 7.9, 8.0
Новые 14 юнитов для фракций Сасанидов и Армении + мятежные и близкие по культуре фракции
Основные и АОР юниты
-----------------------------------
New 14 units for fractions of Sassanids and Armenia + rebellious and culturally similar fractions
Main and AOR Units



Армения

Romanish Infantry\Романская Пехота
Infantry units created according to Roman traditions.
Пехотные части созданные по римским традициям.


Armenian Archers\Армянские Лучники
Armenian bows are the best bows! Highest range shot and destructive power!
Армянские луки это лучшие луки! Самая высокая дальность выстрела и поражающая способность!


Armenian Archers Ayrudzi\Армянские Лучники Айрудзи
Armenian bows are the best bows! Highest range shot and destructive power!
Армянские луки это лучшие луки! Самая высокая дальность выстрела и поражающая способность!


Armenian Ayrudzi\Армянские Айрудзи
Cavalry units of typical Armenian style.
Кавалерийские части типичного Армянского стиля.



Сасаниды

Naft Throwers\Метатели Нафты
Naft is a small clay pot filled with a mixture of flammable liquids, less often with a pyrotechnic mixture based on powder pulp. It was the prototype of the modern artisanal “bottle with gasoline”. They first appeared in biblical times in the Middle East and North Africa. For ignition, a smoldering hemp (less often cotton) wick, impregnated with saltpeter or rubbed with powder pulp, was sometimes used.
-
Нафта – это небольшой глиняный горшочек, начиненный смесью горючих жидкостей, реже пиротехнической смесью на основе пороховой мякоти. Это был прообраз современной кустарной “бутылки с бензином”. Впервые появились еще в библейские времена на ближнем востоке и севере Африки. Для воспламенения иногда применяли тлеющий пеньковый (реже хлопковый) фитиль, пропитанный селитрой или натертый пороховой мякотью.


Ērān Savārān
Ērān / aryān in Middle Iranian Persian and Parthinian languages comes from Old Persian * arya- (in, for example, Old Persian: ariya-, Avestan: airiia-, etc.), meaning "Aryan", in the sense "Iranians". Cavalry units of typical Persian style.
-
Ērān/aryān в Средних иранских языках персидского языка и Парфинян происходят из Старого персидского языка *arya-(в, например, Старый персидский язык: ariya-, авестийский: airiia-, и т.д.), означая «арийца», в смысле «иранцев». Кавалерийские части типичного Персидского стиля.


Pəhlavvən Savārān\Пехлеван Savārān
Pahlavan - (pəhlivan from pehl. Pəhlavvən in modern Farsi پهلوانی) was the name given to especially distinguished, strong and skillful warriors (also a synonym for the word Bogatyr / Bahadur, in modern Turkic and Iranian languages), in the Middle Persian language, Pəhlav is a Parthian, and the endings vən denoting belonging. Literally Parthian / Parthian-like / Parthian. Also a synonym for the word is hero. Cavalry units of the Parthian style.
-
Пехлеван — (pəhlivan от пехл. pəhlavvən в совр. фарси پهلوانی) так называли особо отличившихся, сильных и искусных воинов (также синоним слова Богатырь/Багадур, в современных тюркских и иранских языках), на среднеперсидском языке, Pəhlav — парфянин, и окончания -vən обозначающую принадлежность. Буквально Из Парфян/Подобный парфянину/Парфянин. Также синоним слова — герой. Кавалерийские части Парфянского стиля.


Grīwbānwar
The name Grivpanvar (Grivpanvar = grīwbānar <= * grīwbānwar) comes from the Middle Persian term "griv-ban". The term comes from the Iranian * grīwbānar <= * grīwbānwar <= * griva-pāna-bara meaning "having a protective collar" (griva-pāna = collar and -bara = wearer). The name "Grivpanwar" was borne by the elite units of the Persian cavalry that appeared in late Parthia and were preserved to the Sassanids. Like cataphracts, they wore heavy armor and were used as shock troops, crushing the enemy formation with a powerful onslaught and in the 3rd century AD and the Romans began to recruit the same cavalry, derived from the same name "griwbanwar", but calling them in their own way "clibanarii".
The heavy knights of the Grivpanvar appeared in many of the later Parthian and Sassanid battles, and one of the most famous encounters of the Parthian Hryvpanwar occurred at the Battle of Nisibis in 217 against the Roman army of Emperor Macrinus.
-
Имя Гривпанвар (Grivpanvar= grīwbānar <= *grīwbānwar) происходит от средне-персидского термина « грив-бан». Термин происходит от иранского *grīwbānar <= *grīwbānwar <= *griva-pāna-bara со значением "обладающий защитным воротником” (griva-pāna = воротник и -bara=обладатель). Название "Гривпанвар" носили элитные отряды персидской конницы, появившиеся в поздней Парфии и сохраненные Сасанидами. Как и катафракты, они носили тяжелые доспехи и использовались в качестве ударных отрядов, сокрушающих вражеский строй мощным натиском, а в 3-м веке н.э. и римляне начали набирать такую же ​​кавалерию, происходящую от того же названия "griwbanwar", но называя их уже на свой лад "clibanarii".
Тяжелые рыцари гривпанваров появлялись во многих поздних парфянских и сасанидских сражениях, а одна из самых известных встреч парфянских гривпанваров произошла в битве при Нисибисе в 217 году против римской армии императора Макрина.


Camelphracts\Кэмельфракты
The heavy knights of the Grivpanvar appeared in many of the later Parthian and Sassanid battles, and one of the most famous encounters of the Parthian Hryvpanwar occurred at the Battle of Nisibis in 217 against the Roman army of Emperor Macrinus. According to the Roman historian Jordanes, the Imperial Parthian army, led by Emperor Artaban IV of Parthia, reformed many of its armies and divisions, leading to the emergence of a new force of (Camelphracts).
-
Тяжелые рыцари гривпанваров появлялись во многих поздних парфянских и сасанидских сражениях, а одна из самых известных встреч парфянских гривпанваров произошла в битве при Нисибисе в 217 году против римской армии императора Макрина. Согласно римскому историку Иродиану, имперская парфянская армия во главе с Императором Артабаном IV Парфии реформировала многие из своих армий и подразделений, что привело к появлению новой силы катафрактов на верблюдах (Camelphracts).



AOP

Dailamite Infantry
Пехота Дейлемитов
The Deilemites were militant, but somewhat culturally backward people, known for their intimidating appearance and the habit of wearing swords not only on the belt, like the Arabs, but also in a sling, like the Persians or Turks. For a long time they were known as good mercenaries. Wherever they did not serve: from Afghanistan to Syria and Egypt!
-
Дейлемиты были воинственными, но несколько отсталыми в культурном отношении людьми, известными своей устрашающей внешностью и привычкой носить мечи не только на поясе, как у арабов, но и на перевязи, подобно персам или туркам. Долгое время они были известны как хорошие наемники. Где они только не служили: от Афганистана до Сирии и Египта!


Kadisins Cavalry
Конница Кадисинов
The Kadisins, who lived in the southern Caspian region, are mentioned by Ptolemy under the name of "kadusis" [3. II. 6]. In the Persian army, the Qadisins, along with the Persians themselves, formed detachments of heavily armed cavalry.
-
Кадисины, проживавшие в Южном Прикаспии, упоминаются еще Птолемеем под именем "кадусиев" [3. II. 6]. В персидском войске кадисины наряду с самими персами формировали отряды тяжеловооруженной конницы.


Segestani Infantry\Пехота Сегестанцев
Segestans - the inhabitants of Segestan [the region bordering on India in the east of Iran), descendants of those who settled here in the II century. BC. Sakas - Ammian characterizes as "the most cruel of all warriors" who had Indian war elephants [2, XIX. 2. 3]. Since ancient times, India has been a supplier of war elephants to the states of the Middle East. Suffice it to recall, perhaps, the most famous case in this respect, when 500 elephants were received by Seleucus Nicator from Chandragupta Maurya. Obviously, war elephants also entered Sassanian Iran from India (at an early stage, possibly through the Kushan kingdom) [41, p. 24] 2, and therefore it is not accidental that they were used by the soldiers from Segestan.
-
Сегестанцы - жителей Сегестана [граничившей с Индией области на востоке Ирана), потомков осевших здесь во II в. до н.э. саков - Аммиан характеризует как "самых жестоких из всех воителей", располагавших индийскими боевыми слонами [2, XIX. 2. 3]. Индия издревле являлась поставщиком боевых слонов в государства Среднего Востока. Достаточно вспомнить, пожалуй, наиболее известный в этом отношении случай, когда 500 слонов было получено Селевком Никатором от Чандрагупты Маурья. Очевидно, что и в сасанидский Иран боевые слоны попадали из Индии (на раннем этапе, возможно, - через Кушанское царство) [41, р. 24]2, а потому не случайно их использование именно воинами из Сегестана.


Huns-Sabirs Cavalry\Конница Гуннов-Сабиров
Quite often, Byzantine historians mark the Huns as allies of the Persians [6, I. 3. 4; 8. 13; 15.1; 21.13, 27; II. 26.5; 10 (Menander), / -. 23.1; 8, A.M. 6013, 6020]. However, this ethnonym is a collective designation for various ethnic groups that participated in the advancement of the Hunnic hordes to the west of Eurasia and ended up on the borders of Sassanian Iran. And the authors themselves, mentioning the Huns, often stipulate what kind of "Hunnic" people they mean in a particular case. In this series it is necessary to name the Ephthalites [6, I. 3. 4; 8. 13; 11, XXVI], and earlier it was the Chionites who lived mainly in the regions of Central Asia bordering with Persia, and Sabir [6, I. 15. 1; 1, III. 17, 18; 10 (Menander), / - 23.1] - nomads who inhabited the region on the western coast of the Caspian Sea north of the Caucasus Range (the territory of modern Dagestan) [see: 17]. In addition, Procopius calls the Huns allied to the Persians Massagets [6, I. 21. 13 - 15, 28] or simply Huns without any clarifications [6, II. 26. 5 - 8]. In the last two cases, it is difficult to identify any details related to the weapons and tactics of the tribes mentioned by Procopius. However, there are similar data about Hephthalites and Sabirs. Hephthalites, as noted above, were lightly armed horsemen-archers, which, in addition to iconography, is evidenced by the same Procopius [6, I. 1. 7. 8]. Sabirs (or Savirs) on the battlefield acted as heavily armed mounted warriors - this is how Agathius identifies them, mentioning a two-thousand detachment of Sabirs who fought on the side of Byzantium [1, III. 17].
-
Достаточно часто византийские историки отмечают в качестве союзников персов гуннов [6, I. 3. 4; 8. 13; 15. 1; 21. 13, 27; II. 26. 5; 10 (Менандр),/-. 23.1; 8, А.М. 6013, 6020]. Однако этот этноним является собирательным обозначением для различных этносов, участвовавших в продвижении гуннских орд на запад Евразии и оказавшихся на границах сасанидского Ирана. Да и сами авторы, упоминающие гуннов, зачастую оговаривают, какой именно "гуннский" народ они имеют в виду в том или ином конкретном случае. В этом ряду необходимо назвать Эфталитов [6, I. 3. 4; 8. 13;11, XXVI], а ранее это Хиониты\Chionite проживавших в основном в приграничных с Персией областях Средней Азии, и Сабир [6, I. 15. 1; 1, III. 17, 18; 10 (Менандр),/- 23.1] - кочевников, населявших область на западном побережье Каспия севернее Кавказского хребта (территорию современного Дагестана) [см.: 17]. Кроме того, Прокопий называет союзных персам гуннов массагетами [6, I. 21. 13 - 15, 28] или же просто гуннами без каких-либо уточнений [6, II. 26. 5 - 8]. В двух последних случаях трудно выявить какие-либо детали, связанные с вооружением и тактикой действий упомянутых Прокопием племен. Однако об эфталитах и сабирах подобные данные существуют. Эфталиты, как было отмечено выше, являлись легковооруженными всадниками-лучниками, о чем, помимо иконографии, свидетельствует тот же Прокопий [6, I. 1. 7. 8]. Сабиры (или савиры) на поле боя выступали как тяжеловооруженные конные воины - именно так идентифицирует их Агафий, упоминающий о двухтысячном отряде сабир, воевавших на стороне Византии [1, III. 17].
screenshots
The unit will be ready only after the culture (Chapter) of the Huns is finalized!
Юнит будет готов только после доработки культуры (Главы) Гуннов!

Segestani on Armoured Elephants\Бронированные Слоны Сегестанцев
Segestans - the inhabitants of Segestan [the region bordering on India in the east of Iran), descendants of those who settled here in the II century. BC. Sakas - Ammian characterizes as "the most cruel of all warriors" who had Indian war elephants [2, XIX. 2. 3]. Since ancient times, India has been a supplier of war elephants to the states of the Middle East. Suffice it to recall, perhaps, the most famous case in this respect, when 500 elephants were received by Seleucus Nicator from Chandragupta Maurya. Obviously, war elephants also entered Sassanian Iran from India (at an early stage, possibly through the Kushan kingdom) [41, p. 24] 2, and therefore it is not accidental that they were used by the soldiers from Segestan.
-
Сегестанцы - жителей Сегестана [граничившей с Индией области на востоке Ирана), потомков осевших здесь во II в. до н.э. саков - Аммиан характеризует как "самых жестоких из всех воителей", располагавших индийскими боевыми слонами [2, XIX. 2. 3]. Индия издревле являлась поставщиком боевых слонов в государства Среднего Востока. Достаточно вспомнить, пожалуй, наиболее известный в этом отношении случай, когда 500 слонов было получено Селевком Никатором от Чандрагупты Маурья. Очевидно, что и в сасанидский Иран боевые слоны попадали из Индии (на раннем этапе, возможно, - через Кушанское царство) [41, р. 24]2, а потому не случайно их использование именно воинами из Сегестана.

[Atanarih]

Версия - 8.1
Новые 5 юнитов для фракций Сасанидов и Армении + мятежные и близкие по культуре фракции
-----------------------------------
New 5 units for fractions of Sassanids and Armenia + rebellious and culturally similar fractions



Армения

Ishkhan Ayrudzi\Ишхан Айрудзи
Ishkhan - horse-guards Lord. The third layer of the Armenian aristocracy "naharar \ nakharar" after the king and bdeshkhs (bdeshh) were ishkhans, that is, Lords. The term ishkhan comes from the ancient Aryan root xshatriya (warrior-ruler). Ishkhan usually had a hereditary estate known as a hayrenik and a residential caste called dastakert.
---
Княжеская дружина. Третий слой армянской аристократии «naharar\нахарар» после царя и бдешхов (bdeshh) составляли ишханы, то есть князья. Термин ишхан происходит от древнеарийского корня xshatriya (воин-правитель). Ишхан обычно имел наследственное поместье, известное как хайреник, и жилую касту – дастакерт.


Malkhaz\Малхаз
Malkhaz - royal guard. Malkhaz-utiun - service of the royal guard, the prerogative of the nakharar-clan of Horhoruni.
---
Малхаз - царская гвардия. Малхаз-утюн — служба царской охраны, прерогатива нахарар-рода Хорхоруни.



Сасаниды

Vuzurgān Savārān
The third ruling class of aristocracy in the Sassanian Empire after Shahrdārān and Vāspuhrān, but unlike the above named, Vuzurgān was the most numerous class of feudal lords and played a more important role in the Sassanid state.
---
Вазурги - третий после Shahrdārān и Vāspuhrān правящий класс аристократии в Сасанидской империи, но в отличии от выше названных, Vuzurgān был наиболее многочисленным классом феодалов и играл более важную роль в государстве Сасанидов.


Pushtigbān
The pushtigban was an elite military unit of the Sasanian Empire, charged with the protection of the Persian Emperor.
They were stationed during peacetime in the royal capital of Ctesiphon and were drawn from the best of the ranks of the Sasanian Savārān cavalry. They numbered 1000 men, under the command of the pushtigban-salar ; in battle they fought mostly as clibanarius, heavily armed and armoured horsemen who would charge enemy positions with tremendous momentum.
There are allusions to the participation of this unit in sources describing the Shapur II's Arab campaign and Siege of Amida (359) and during Julian's invasion of Persia in the 4th century AD.
---
Пуштигбан - элитное военное подразделение Сасанидской империи, которому поручено охранять самого императора.
В мирное время они дислоцировались в королевской столице Ктесифон и были набраны из лучших в сасанидской коннице (Саваран). Всегда насчитывали 1000 человек и были под командованием пуштигбан-салара; в бою сражались как клибанарии, хорошо вооруженные всадники в доспехах, которые атаковали позиции противника с огромной скоростью.
Есть упоминания об участии этого подразделения в источниках, описывающих арабскую кампанию Шапура II и осаду Амиды (359 г.), а также во время вторжения Юлиана в Персию в 4 веке нашей эры.


Gyan-Avspar
The best warriors of the Pushtigban guard called themselves Giyan-avspar “we sacrifice our lives” as a sign of their readiness to give their lives for their king.
---
Гиян-авспар - лучшие воины гвардии Пуштигбана, называли себя Гиян-авспар «жертвуем свои жизни» в знак готовности отдать жизнь за своего царя.

[Atanarih]